"Возможно, весь секрет постоянных отношений заключается в том, чтобы научиться время от времени получать то же самое удовольствие с тем же самым партнером - но другим способом."
Выворачиваем наизнанку:
Возможно секрет стремления к череде отношений - в открытии гарантированного способа получать то же самое удовольствие тем же самым способом, но с разными партнерами..
Та же вещь?